ラティーナの５月号、20日より書店発売中です！
　この内容で600円。ぜひ５月号も読んで下さい！　

◆カボ・ヴェルデ、百花繚乱――
　コスモポリタン感覚を持つ注目の若手総覧　文：高橋道彦
◆連載第4回　それでもセーヌは流れる
　ヴェロニク・サンソン――あるアムールーズの40年　文：向風三郎
◆Organic Buenos Aires　アルゼンチンの
　フォルクローレシーンを切り取る極上のコンピが登場　文：谷本雅世
◆TU,SOLO TU　100　永遠に刻まれるカチャーオという名前
　マンボとデスカルガ、キューバとUSAに残した足跡　文：岡本郁生
　カチャーオ・ディスコグラフィー　文：山本幸洋、ウィリー・ナガサキ、岡本郁生
◆タンゴの新鋭たちが新たなスタートを切った夜
　日本発のプロジェクト「2×4 Tokyo」がブエノスに響いた夜　文・写真：徳永伸一郎
◆インド古典音楽シーンに一石を投じるレーベル
　センス・ワールドミュージック紹介　文・写真：サラーム海上
◆アヌーナ 伝統のハーモニー
　〜ケルトの神秘と奇跡のコーラス〜　文：五十嵐　正
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第14回　リトラルの風景を歌うコキ・オルティス　文：栗本　斉
◆ESPACIO／MIXICO CITY　文：長屋美保
◆ESPACIO／FUTARI UTAKAI　文：大須賀　猛
◆ラ米乱反射　連載第27回　アジェンデ生誕100周年のチリ
　クーデターから35年の時は過ぎ、忘却との闘いは続く　文：伊高浩昭
◆日本ブラジル移民100周年記念特別連載　移民を撮る　移民を描く　その四
　在外被爆者の終わりなき戦い　文：岡村淳／イラスト：宇佐美里圭
◆音の棲むところ84
　地球上で最も躍動感のある生き物――人間　文・写真：宮沢和史
◆広い風　174［幹線］　写真・文：高野　潤 46
◆新・南のポリティカ 52　チベット暴動で思い出すこと
　「国」と概念は多様であるべきだが、しかし……　文・コラージュ：上野清士

◆NOTICIAS MUNDIALES
BRASIL（Hitoshi Kishiwada, Hirosuke Kitamura, Tetsuya Hida, Nio Tatewaki）
ARGENTINA（Diana Atsumi）BOLIVIA（Junko Seto Hashiguchi）
CUBA（Hitoshi）MEXICO（Kiyoshi Ueno, Miho Nagaya）
PARIS（Kazuko Ueno）LONDON（Yuki Kishi）THAI（Marisa Osawa）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
◆LIBRO/CINE
◆EVENTO／７つのピアソラ〜ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ〜chie〜どれみ〜た♪

◆虚無への巡礼36――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って　文：関口義人
◆レシーフェ便り　その23
　ノルデスチの歴史の中のユダヤ性　文：岸和田　仁
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈24〉
ジョルジ・アマード再評価と、そのキー出版社　文：西村秀人

ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤 89
通信販売お申し込み方法 106
最新バックナンバー一覧 110
オピニオン／愛好会ニュース 111
編集後記／次号予告 114

　２月20日発売の、月刊ラティーナ08年３月号が完成しました。表紙は２月27日に、ニュー・アルバム『モーニング・イン・リオ』を発表したセルジオ・メンデスが、表紙＆巻頭インタビューです。ブラジルのカーニヴァルのレポートは、今回はリオとレシーフェから。現在タンゴダンス・プレミアムで来日中の若きマエストロ、フェルナンド・マルサンへのインタビューもあります。先月号から同時にはじまった２つの新連載「それでもセーヌは流れる」「移民を撮る　移民を描く」も好評です！


◆ブラジルを出発点に世界中のアーティストとコラボレーションした
　セルジオ・メンデス新作『モーニング・イン・リオ』　文：佐藤英輔
◆来日記念ジルベルト・ジル考察
　トロピカリアを通して見るジルベルト・ジル像　文：花田勝暁
◆chie『Ilha de Sol』ツアー直前インタビュー　文：真保みゆき
◆マルチカルチャーの街、レシーフェのカーニヴァル　文・写真：米倉　環
◆移民100周年をテーマにしたポルト・ダ・ペドラに参加した留学生の体験記
　移民、ルーツ、沖縄……様々なことを考えさせてくれた
　ブラジルでの１年を振り返る　文：仲　啓志
◆希有のピアニスト、40歳を超えての記念碑的アルバム『タンゴダンス・プレミアム』
　フェルナンド・マルサンが語る制作エピソードと魅力　文：西村秀人
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第12回　アンデスの風景をギターで奏でるピロ・ガルシア　文：栗本　斉
◆連載第2回　それでもセーヌは流れる
　二枚の翼を燃やし尽くすシャンソン詩人　文：向風三郎
◆ESPACIO／VENEZUELA　文：長屋美保
◆ラ米乱反射　連載第25回　指導部世代交代目指すキューバ
　09年元日の革命体制半世紀を前に準備急ぐカストロ兄弟　文：伊高浩昭
◆日本ブラジル移民100周年記念特別連載
　移民を撮る　移民を描く　その弐　文：岡村淳／イラスト：宇佐美里圭
◆音の棲むところ83
　時間は費やすものなんかじゃない　文・写真：宮沢和史 44
◆広い風　172［馬と豚］　写真・文：高野　潤
◆新・南のポリティカ 49　炭鉱は過去の存在ではない
　石炭は必要とされ、利潤を急いで事故は多発する　文・コラージュ：上野清士

◆NOTICIAS MUNDIALES
BRASIL（Hitoshi Kishiwada, Hirosuke Kitamura, Tetsuya Hida, Nio Tatewaki）
ARGENTINA（Diana Atsumi）BOLIVIA（Junko Seto Hashiguchi）
CUBA（Hitoshi）MEXICO（Kiyoshi Ueno, Miho Nagaya）
PARIS（Kazuko Ueno）LONDON（Yuki Kishi）THAI（Marisa Osawa）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
◆LIBRO/CINE

◆EVENTO／タンゲーラ〜BRISA DA BOSSA〜ラムジー・アブ＝ラドワーン

◆虚無への巡礼34――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　『ジプシー・キャラヴァン』のジャスミン・デラル監督に訊く　文：関口義人
◆レシーフェ便り　その22
　ライピアゥンの生家を訪ねたカーニヴァル休暇　文：岸和田　仁
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈46〉
パリから日本へ〜初来日間近のオリヴィエ・マヌーリに訊く　文：西村秀人
◆TU,SOLO TU　98.　カーティス・ブラザーズ・プロジェクト
“ジャズとラテンの垣根を跳び越える”という表現自体がもどかしい　文：岡本郁生

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
◆通信販売お申し込み方法
◆最新バックナンバー一覧
◆オピニオン／愛好会ニュース
◆編集後記／次号予告

ラティーナ　2008年3月号（通巻649号）

　新年に入ってからの第１号、月刊ラティーナ08年２月号が完成しました。
　向風三郎と岡村淳氏による新連載が２つに、ジルベルト・ジル来日へむけての新企画、新世代サンバに新世代ラテンの特集……、と見所たくさんの２月号です。
　１月20日発売で、定価はいつもの600円。通信販売の際、輸入盤CDが値引きされる定期購読もよろしくね!!!


◆今年はジルに抱擁を！
　日本ブラジル交流年に、ジルベルト・ジルの来日決定　文：花田勝暁
◆リオデジャネイロはラパ、新しいサンバが花盛り
　モイゼイス・マルケスの語る新しいサンバ　文：肥田哲也
　新しいサンバ、ディスクガイド　文：石亀政宏、成田佳洋、船津亮平
◆フェルナンダ・タカイ『彼女の瞳が輝く処』　文：船津亮平
◆新世代ラテン考察
　“最新のニューヨリカン・ソウル以降”のラテン音楽　文：若杉　実
◆カルロス“パタート”バルデス
　アフロキューバンの神髄を伝えたコンゲーロ　文：山本幸洋
◆『酔虎自在』登川誠仁 渾身の新作をじっくりと聴く　文：大須賀　猛
◆新連載第一回　それでもセーヌは流れる
　死後10年　変容するバルバラ像　文：向風三郎
◆フェデリコ･ミランダ
　コスタリカ、自然からのインスピレーション　文：橋本真弓／写真：本田大典
◆ESPACIO／CUBA　文：HITOSHI
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第11回　声とギターで空気を震わせるセシリア・サバラ　文：栗本　斉
◆ラ米乱反射　連載第24回　生き血吸う債務蛭は撲滅を
　新憲法に赤道国の変革懸ける若き大統領Ｒ・コレア　文：伊高浩昭
◆日本ブラジル移民100周年記念特別連載
　移民を撮る　移民を描く　その壱　文：岡村淳／イラスト：宇佐美里圭
◆広い風　171［ルイス火山］　写真・文：高野潤
◆新・南のポリティカ 48　ユーラシア大陸の真ん中で考える
　〜トクヴィルとガスプリンスキーの予見と現実　文・コラージュ：上野清士

◆NOTICIAS MUNDIALES
BRASIL（Hitoshi Kishiwada, Hirosuke Kitamura, Tetsuya Hida, Nio Tatewaki）
ARGENTINA（Diana Atsumi）BOLIVIA（Junko Seto Hashiguchi）
CUBA（Hitoshi）MEXICO（Kiyoshi Ueno, Miho Nagaya）
PARIS（Kazuko Ueno）LONDON（Yuki Kishi）THAI（Marisa Osawa）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
LIBRO/CINE

◆EVENTO／ルシアーナ・ソウザ＆ホメロ・ルバンボ 72
◆ESPACIO／PIONEIRO　文：ルシア塩満 75

◆ウーゴ・ファトルーソ来日インタビュー(後編）
〈ニール・ワイスとの出会い 〜 ヤヒロトモヒロに訊く〉文●西村秀人
◆虚無への巡礼33――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　その後のロマ・ミュージック　文・写真：関口義人
◆レシーフェ便り　その21
　シコ・ブアルキのファミリーが、極めてブラジル的である理由　文：岸和田　仁
◆TU,SOLO TU　96.　パタートの死にモンゴを思う
◆1960年代、ラテンに指針を示したモンゴ・サンタマリア　文：岡本郁生
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈45〉
オルケスタ・ティピカ再興をめぐる二つのドキュメンタリー　文：西村秀人

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤 94
◆通信販売お申し込み方法 106
◆最新バックナンバー一覧 110
◆オピニオン／愛好会ニュース 111
◆編集後記／次号予告 114

　ブラジルディスク大賞が発表の号となる１月号が完成しました。表紙は、同ディスク大賞で輝かしく１位を獲得したアルバム『サンバ・メウ』を発表したマリア・ヒタ。1位以下20位までの順位や、ブラジル音楽関係者の「マイ・ベスト」等、誌面では総合的に2007年のブラジル音楽シーンを彩った良盤を紹介しています。また、別の特集「2007年ベストアルバム」では、07年に発表された全音楽作品の中から、関係者の方々にベスト・アルバムを選んでいただいています。
　ブラジル音楽についてはもちろん、全ジャンルの中からも関係者が好んだ良作を紹介している月刊ラティーナ08年1月号は、12月20日発売です。

■オルケストラ・インペリアルが完成させた
　傑作1stアルバム『カルナヴァル・ソ・アノ・キ・ヴェン』　文：花田勝暁
■世界初！ ジョビン幻の「マンゲイラ・ライヴ」が発売
　ジョビン生誕80周年を振り返る　文：岩切直樹
■決定！2007年ブラジルディスク大賞！
■2007年ベストアルバム　ライター・関係者が選ぶそれぞれの5枚
■ウーゴ・ファトルーソ・インタビュー　文：西村秀人
■『タンゴダンス・プレミアム』来日直前リハーサルの現場から
　現在のブエノス、最高レベルのタンゴダンスが集結！　文・写真：本田健治
■オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第10回　6弦ベースでルーツを探すウィリー・ゴンサレス　文：栗本　斉
■ESPACIO／CUBA　文：HITOSHI
■ENTREVISTA／レ・ポム・ドゥ・マドゥーシュ　文：佐藤英輔
■虚無への巡礼32――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　イタリアのロマ㈬　文・写真：関口義人
■ラ米乱反射　連載第23回　西国植民地最初の自由な地
　解放者ベンコス・ビオホーが叫ぶコロンビア黒人村　文：伊高浩昭
■音の棲むところ82
　久しぶりの渡伯　文・写真：宮沢和史
■広い風　170［マスつり］　写真・文：高野　潤
■新・南のポリティカ 47　お江戸日本橋の袂から、エネルギー、環境、
　そして独裁と民主主義を考える　文・コラージュ：上野清士

■NOTICIAS MUNDIALES
BRASIL（Hitoshi Kishiwada, Hirosuke Kitamura, Tetsuya Hida, Nio Tatewaki）
ARGENTINA（Diana Atsumi）BOLIVIA（Junko Seto Hashiguchi）
CUBA（Hitoshi）MEXICO（Kiyoshi Ueno, Miho Nagaya）
PARIS（Kazuko Ueno）LONDON（Yuki Kishi）THAI（Marisa Osawa）
■ESPACIO／ARTE　文：上野清士 58

■INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
■LIBRO/CINE

■EVENTO／アンサンブル・グルフィーオ
■ESPACIO／CINE CHICANO　文：長屋美保

■裸足のディーヴァ マイラ
　カボヴェルデからのブラジルとポルトガルの旋律　文：佐藤英輔
■メキシコ版〈ミューテック〉と〈インターフェイス〉
　欧米で高評価のエレクトロニカ・メヒカーナとは　文：長屋美保
■TU,SOLO TU　96.　ジプシーの響きとポップスの融合
　フラメンコと沖縄の血が生み出す新しいラテン・ポップス　文：岡本郁生
■21世紀のタンゴ・マエストロたち〈44〉
■三部作に挑むロドルフォ・メデーロス　文：西村秀人
■レシーフェ便り　その20
　ノルデスチの分離独立を主張するある作品　文：岸和田　仁
■ブラジルの日本移民前史――笠戸丸以前の日本人　文：肥田哲也

■ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
　通信販売お申し込み方法
　最新バックナンバー一覧
　オピニオン／愛好会ニュース
　編集後記／次号予告

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆キューバ人演奏家３名、レシーフェで行方不明！（12/17,ブラジル=キューバ）
◆フェルナンダ・タカイの1stソロが07年の最優秀作品に（12/17,ブラジル）
◆ルイス・アルベルト・エスピネッタ、肝臓移植支援チャリティー・ライヴを実施！（12/15,アルゼンチン）
◆メルセデス・ソーサ、首都で久々の２days コンサート（12/15,アルゼンチン）

　11月20日発売の、月刊ラティーナ12月号が完成しています！　表紙は、ホベルタ・サーです。

●タンゴ・ダンス・プレミアム
　現在のアルゼンチン・タンゴ界の総力を結集した究極のショー　文：本田健治
●宝塚「レビュー・オルキス─蘭の星─」
　オスカル・アライスと宝塚の激しい衝突、融合！　文：舛島智子
　アライスが宝塚にもたらした新しい風　文：本田健治
●HIROSHI&KYOKO
　今年のタンゴダンス世界選手権で大活躍した実力カップル　文：太田亜紀／写真：本田大典
●ホベルタ・サー、セカンド・アルバム『なんて奇妙で素敵な一日』
　同時代を生きる俊英との交流から形成されたシンデレラ　文：中原　仁
●ホドリゴ・マラニャォン
　今もっとも注目の作曲家が送り出すソロアルバム『ボルダード』　文：船津亮平
●Saigenji　ベスト・アルバム『セレソン』
　加速するSaigenji　歌の強度を再確認できるベスト・アルバム　文・写真：花田勝暁
●アブダル・マリック
　「境界線」上のメッセージを伝えて　文・写真：石田昌隆
●マッシリア・サウンド・システム『ワイと自由』─前進するマッシリアの力強い帰還
〜オクシタニアはパリでもどこでも共有できる〜　文：向風三郎
●ESPACIO／FAVELA　文：肥田哲也
●虚無への巡礼31――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　イタリアのロマ㈫　文・写真：関口義人
●オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第9回　音響派フォルクローレの巫女ヌリア・マルティネス　文：栗本　斉
●ラ米乱反射　連載第22回　日本は〈平和憲法下の同盟国〉
　軍縮を叫ぶコスタ・リカの政治家オトン・ソリース　文：伊高浩昭
●広い風　169［双発機］　写真・文：高野　潤
●新・南のポリティカ 46　ヒーローのイメージの作られ方、そして伝播
●アルゼンチン大統領選挙でクリスティーナ・フェルナンデス上院議員、選出　文・コラージュ：上野清士

●NOTICIAS MUNDIALES
BRASIL（Hitoshi Kishiwada, Hirosuke Kitamura, Tetsuya Hida, Nio Tatewaki）
ARGENTINA（Diana Atsumi）BOLIVIA（Junko Seto Hashiguchi）
CUBA（Hitoshi）MEXICO（Kiyoshi Ueno, Miho Nagaya）
PARIS（Kazuko Ueno）LONDON（Yuki Kishi）THAI（Marisa Osawa）
●ESPACIO／ARTE　文：上野清士

●INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
●LIBRO/CINE

●EVENTO／タンゴ・ネグロ・トリオ 73
●ENTREVISTA／映画『12 タンゴ』監督　文：高場将美
●ENTREVISTA／ダニエル・コラン　文：松山晋也

●アイヴォール
　北欧の小さな国フェロー諸島が生んだ注目の歌姫　文：五十嵐　正
●タラフが開いたジプシー音楽の新しい扉　文：松山晋也
●独立精神で世界を旅するセンタゾン　文：編集部／写真：三田村　亮
●レシーフェ便り　その19
　かつてブラジル日系社会に存在した異能のエリート　文：岸和田　仁
●21世紀のタンゴ・マエストロたち〈43〉
　現代若手による小編成楽団再検証〜コンフントの未来はどこに　文：西村秀人
●TU,SOLO TU　95.　驚きのイベント「アニマテ！」
　ブイカ、カバスそしてカフェ・タクーバらが初来日　文：岡本郁生

●ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
●通信販売お申し込み方法
●最新バックナンバー一覧
●オピニオン／愛好会ニュース
●編集後記／次号予告


◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆オルガ・タニョン、ＤＶに苦しむ女性達のためのチャリティー・コンサート開催！（11/19,プエルトリコ）
◆フィト・パエス、新作アルバム『ロドルフォ』のオペラ劇場公演を終了！（11/17,アルゼンチン）
◆アドリアーナ・バレーラ、想い出の場所 ”カフェ・オメーロ” で20年ぶりのリサイタル！（11/17,アルゼンチン）
◆イランでガルシア＝マルケスの『わが悲しき娼婦たちの思い出』、わずか3週間で発売禁止に（11/16,イラン）
◆女性大統領の強さ！M6.8の余震にもゆるがず（11/16,チリ）
◆ムタンチスに元メンバーのリミーニャ含め二人が加入！！（11/16,ブラジル）

　ブラジルのイラストレーターのエリファス・アンドレアートによる、マリア・ヒタのイラストが表紙の月刊ラティーナ11月の目次です。サンバあり、サルサあり、クンビアありetcで、今回も濃厚な内容でお届けします！　店頭発売は、10月20日です。

◆マリア・ヒタ
　“ディーヴァ”でいることに疲れた歌姫のサンバへの接近　文：花田勝暁
◆ネギーニョ・ダ・ベイジャ・フロール初来日　エスコーラの過去・現在・未来
　後編　エスコーラの可能性、情熱、夢！　文・写真：KTa☆brasil
◆サルサ スインゴサ
　スインゴサしかなしえないサルサの完成『アキシプエデ』　文：長嶺　修
◆ヴェリー・ビー・ケアフル
　LA出身の5人組が繰り出す豪気なまでのクンビア・サウンド　文：佐藤英輔
◆カフェ・タクーバ　来日直前インタビュー　文：長屋美保
◆今年の秋も開催決定！『2007年ベネズエラ文化週間』に
　アンサンブル・グルフィーオついに登場！　文：齊藤憲三
◆RCA／Columbia 紙ジャケット復刻シリーズ第２弾登場　文：西村秀人
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第8回　ブエノスアイレス最新ライヴレポート　文・写真：栗本　斉
◆宝塚歌劇団星組公演にアルゼンチンが誇る巨匠が登場
　巨匠オスカル・アライスとTAKARAZUKAの激突　文：本田健治
◆『Once ダブリンの街角で』
　“変わりゆく場所”現代のベルリンの物語　文：五十嵐　正 31
◆虚無への巡礼30――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　イタリアのロマ㈪　文・写真：関口義人
◆ラ米乱反射　連載第21回　自己過信し溺れたフジモリ
　21世紀の不死鳥ならぬ被告になった初老の孤独　文：伊高浩昭
◆音の棲むところ81
　音の棲まないところ――「宇宙」　文・写真：宮沢和史
◆広い風　168［ピラニア］　写真・文：高野　潤
◆新・南のポリティカ 44　隣国の象徴を「国章」に採用したら
　……トルコ、アルメニア、そして女たちの意思　文・コラージュ：上野清士

◆VIA AEREA
ARGENTINA（Diana Atsumi, Gabriel Soria）
BRASIL（Hirosuke Kitamura,Tatewaki Nio,Hitoshi Kishiwada）
VENEZUELA（Lil Rodriguez）COLOMBIA（Alberto Va´squez）
CUBA（Hitoshi） MEXICO（Kiyoshi Ueno）BOLIVIA（Junko Seto）
HAWAI'I（Misao Yabe） PARIS（Kazuko Ueno）
THAI（Satoshi Sakai,Marisa Osawa）MACAU（Ken-ichi Inoue）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士 58

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
LIBRO/CINE

◆EVENTO／松田美緒
◆ESPACIO／SAN SALVADOR ATENCO　文：長屋美保
◆ESPACIO／ROCK EN CUBA　文：HITOSHI
◆ENTREVISTA／ミー・リン　文：神月さとし

◆蛇腹が創出するリアリティー
　セルビアのアコーディオニスト、ミシュコ・プラヴィ　文：関口義人 78
◆レシーフェ便り　その18
　キロンボ落人の里、カスタイーニョを訪ねて　文：岸和田　仁
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈42〉　新しきアイデンティティとしてのタンゴ
　オルケスタ・ティピカ・エル・アフロンテ　文：西村秀人
◆TU,SOLO TU　94.　グロリア・エステファン、90マイルの遠き故郷　文：岡本郁生
◆グループ結成から47年目の悲劇
　ロス・トゥク・トゥクとの切なる想い出　文：瀬賀倫夫

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤 92
通信販売お申し込み方法 107
最新バックナンバー一覧 110
オピニオン／愛好会ニュース 111
編集後記／次号予告 114

表紙：Maria Rita

LATINA
NO.645
NOVIEMBRE
2007

ラティーナ　2007年11月号（通巻645号）　定価600円（送料110円）　

　月刊ラティーナ10月号完成いたしました。パト・フのフェルナンダ・タカイとジョン・ウリョアのカバー・イラストが目印です。

◆第5回タンゴダンス世界選手権レポート　アルゼンチン復権の中で
　日本のヒロシ＆キョウコ大健闘！　文・写真：本田大典
◆ネギーニョ・ダ・ベイジャ・フロール初来日　エスコーラの過去・現在・未来
　前編　エスコーラの発展と時代　文・写真：KTa☆brasil
◆ターラブという摩訶不思議な混血音楽
　カルチャー・ミュージカル・クラブとビ・キドゥデに訊く　文：森田純一
◆松田美緒『Asas（翼）』
　ブラジル音楽界の巨匠二人と作り上げた生身の作品　文：宮子和眞
◆ジョン・ウリョア＆フェルナンダ・タカイ from パト・フ
　機械仕掛けのアナログ音世界の謎を紐解く　文：石川真男／写真：三田村 亮
◆世界のDIVAたち（後編）　文：大須賀　猛
◆ボファーナの三人が手に入れた音　文：船津亮平
◆アルゼンチン日系二世大城クラウディア
　辿り着いたGANGA ZUMBAとソロアルバム『Claudia』　文：谷本雅世
◆西海岸ラテン・ジャズの雄ポンチョ・サンチェス
　ソウル〜ラテン〜ファンクの三位一体　文：山本幸洋
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第7回　シンガー・ソングライターの最高峰ホルヘ・ファンデルモーレ　文：栗本　斉
◆虚無への巡礼29――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　イタリアのロマ　文・写真：関口義人
◆ラ米乱反射　連載第20回　〈存在する不在〉チェ・ゲバラ
　没後40周年、世界がなおも渇望する正義の象徴　文：伊高浩昭
◆広い風　167［アプリマク川］　写真・文：高野　潤
◆新・南のポリティカ 44　隣国の象徴を「国章」に採用したら
　……トルコ、アルメニア、そして女たちの意思　文・コラージュ：上野清士

◆VIA AEREA
ARGENTINA（Diana Atsumi, Gabriel Soria）
BRASIL（Hirosuke Kitamura,Tatewaki Nio,Hitoshi Kishiwada）
VENEZUELA（Lil Rodriguez）COLOMBIA（Alberto Va´squez）
CUBA（Hitoshi） MEXICO（Kiyoshi Ueno）BOLIVIA（Junko Seto）
HAWAI'I（Misao Yabe） PARIS（Kazuko Ueno）
THAI（Satoshi Sakai,Marisa Osawa）MACAU（Ken-ichi Inoue）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士
◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
◆LIBRO/CINE
◆EVENTO／オスカル・デ・レオン〜トリビュート・トゥ・アントニオ・カルロス・ジョビン
◆ESPACIO／CONDUCTOR　文：井上武史

◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈41〉　遥かなるパリでタンゴのアフロ･ルーツを
　再創造するフアン･カルロス･カセレスの軌跡　文：西村秀人
◆レシーフェ便り　その17
　文学史に残る名作となるか『Um Defeito de Cor』　文：岸和田　仁
◆松田弘一と松田一利
　沖縄島唄界・名ファミリーのこんな唄あんな話　文：大須賀　猛
◆ＭＴＶが全世界でキャンペーン展開中！ HIV・AIDSと戦う「ステイング・アライブ」と
　人身売買撲滅運動「MTV・EXIT」　文：大澤麻里沙
◆TU,SOLO TU　93.　偉大なるサイドマン、マリオ・リベラに思う　文：岡本郁生

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
◆通信販売お申し込み方法
◆最新バックナンバー一覧
◆オピニオン／愛好会ニュース
◆編集後記／次号予告

　月刊ラティーナ07年９月号が刷り上がりました。８月20日発売で、アドリアーナ・カルカニョット、モレーノ、ドメニコ、カシンの４人の表紙が目印です。今号も豊富な内容ですので、ぜひぜひ読んで下さい!!!

◆映画『ディス・イズ・ボサノヴァ』　リオデジャネイロの若者たちは
　50年に渡り愛され続ける音楽をどうやって生み出したのか――　文：栗本　斉
◆アドリアーナ・カルカニョット＋モレーノ＋ドメニコ＋カシン
　４人が共有する“プロセス重視”の感覚　文：花田勝暁／写真：本田大典
◆“緊急の必要性”の時代を体現した歌を歌うキューバのヌエバ・トローバの3人が来日
　ヌエバ･トローバの誕生と、現代の若者トロバドールたち　文：HITOSHI
◆スペインの歴史的記憶を直視する人間ドラマ
　カタルーニャ発、映画『サルバドールの朝』に込められた思念　文：佐藤由美
◆世界のDIVAたち（前編）　文：大須賀　猛
◆タラフ・ドゥ・ハイドゥークスが挑む新展開　文：吉本秀純
◆韓国のチェリスト、ソン・ヨンフンとは!?
　リーダーが語る“クアトロシエントス”との交流のいきさつ　文：会田桃子
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
◆連載第6回　ラテンのリズムを旅するトゥンバトゥ・クンバ　文：栗本　斉
◆虚無への巡礼28――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　ギリシャのロマ・ミュージシャンたち　文・写真：関口義人
◆ラ米乱反射　連載第19回　また一人〈キューバの女傑〉逝く
「革命の中の革命」に献身したビルマ・エスピン　文：伊高浩昭
◆音の棲むところ80 両極で表現する自分らしさ　文・写真：宮沢和史
◆広い風　166［カラ］　写真・文：高野　潤
◆新・南のポリティカ 43　現場を知ることは、黙して行動し、記すこと
　潜入取材の果敢、抵抗としての変身　文・コラージュ：上野清士

◆VIA AEREA
ARGENTINA（Diana Atsumi, Gabriel Soria）
BRASIL（Hirosuke Kitamura,Tatewaki Nio,Hitoshi Kishiwada）
VENEZUELA（Lil Rodriguez）COLOMBIA（Alberto Va´squez）
CUBA（Hitoshi） MEXICO（Kiyoshi Ueno）BOLIVIA（Junko Seto）
HAWAI'I（Misao Yabe） PARIS（Kazuko Ueno）
THAI（Satoshi Sakai,Marisa Osawa）MACAU（Ken-ichi Inoue）

◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
◆LIBRO/CINE 70

◆EVENTO／第186回ペルー独立記念日記念文化イベント〜ハイチ、ヴードゥーの儀礼音楽
　〜チコス・デ・パンパ〜キューバ、ヌエバ・トローバの夜
◆ESPACIO／CUBA_OCMM　文：HITOSHI
◆ENTREVISTA／ニコ・エチャルト＆ベイオ・セルビエル　文：植野和子

◆バルセロナ・シーンの最新型　ラ・カラウ
　ポップが溢れる新感覚ルーツ系ミクスチャー・バンド　文：花田勝暁
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈40〉
　タンゴ・イン・アメリカ〜もはやタンゴ不毛の地ではない！　文：西村秀人
◆レシーフェ便り　その16
　没後20年、再評価著しいジルベルト・フレイリ　文：岸和田　仁
◆TU,SOLO TU　92.　映画『エル・カンタンテ』全米で公開中
　エクトル・ラボーの歌声が今も人々の心を捉えて離さない　文：岡本郁生
◆ENTREVISTA／TAKUJI a.k.a. GEETEK　文：土佐有明

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
通信販売お申し込み方法
最新バックナンバー一覧
オピニオン／愛好会ニュース
編集後記／次号予告

　世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」の７月号が完成しました。本日発売日です。ブラジル音楽の記事が多い号となりました。よろしくお願いします！



◆アドリアーナ・カルカニョット
　アドリアーナの豊かな音楽背景と深淵に迫る　文：宮子和眞
◆オス・リチミスタス　ドラムスを本職とする３人のマルチ・プレイヤーが作り上げた
　極上のエクスペリメンタル・ミュージック　文：花田勝暁
◆ストリートから発信される等身大のブラジリアン・ポップ＆ロック
　ペルラ、ピティが相次ぎ来日そして国内盤リリース　文：Willie Whopper
◆マリーザ・モンチ
　どんな形容詞でも言い表すのは困難な15年ぶりの感動の来日公演　文：中原　仁
◆MPB史の生き証人、ダヂ
　マリーザ・モンチを支える“第四のトリバリスタ”　文：中原　仁
◆サンバ史の生き証人、マウロ・ヂニス　父モナルコ、ヴェーリャ・グアルダ、
　そしてマリーザ・モンチまで　文：佐藤由美／インタビュー：DEN
◆ベネズエラに新しく誕生したテレビ局「TVes」局長に就任した
　リル・ロドリゲスが導く新たな１ページ　文：石橋　純
◆第４回タンゴダンス選手権アジア大会レポート
　２×４のリズムに熱狂した２日間　文：太田亜紀／写真：宇佐美里圭
◆フランスを拠点に活躍するパラグアイ・アルパの偉才、登場！
　イスマエル･レデスマの描くたおやかなイメージ世界　文：佐藤由美／写真：土田悠平
◆文化イベント《ヴィラーダ・クルトゥラル》
　今年も荒れたサンパウロ・セントロ地区24時間の顛末　文・写真：仁尾帯刀
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第4回　天使の歌声イルペー・タラゴー・ロス　文：栗本　斉
◆ラ米乱反射　連載第17回　思い出のブエノスアイレス（上）
〈下船しただけの人々〉の怨念込め孤独を侵すタンゴ　文：伊高浩昭
◆音の棲むところ79 ふたたび、東頸城へ　文・写真：宮沢和史
◆広い風　164［雨の街道］　写真・文：高野潤
◆新・南のポリティカ 42　移民社会の若者たちと敵対してきた移民二世がフランス大統領となった
　そして、日本の少年たちの対人暴力についても考えた　文・コラージュ：上野清士

◆VIA AEREA
ARGENTINA（Diana Atsumi, Gabriel Soria）
BRASIL（Hirosuke Kitamura,Tatewaki Nio,Hitoshi Kishiwada）
VENEZUELA（Lil Rodriguez）COLOMBIA（Alberto Va´squez）
CUBA（Hitoshi） MEXICO（Kiyoshi Ueno）BOLIVIA（Junko Seto）
HAWAI'I（Misao Yabe） PARIS（Kazuko Ueno）
THAI（Satoshi Sakai,Marisa Osawa）MACAU（Ken-ichi Inoue）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士 58

◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
◆LIBRO/CINE

◆EVENTO／Tango-Jack〜神谷千尋〜Irma

◆ENTREVISTA／フェルナンド・ヒメネス　文：佐藤由美
◆ESPACIO／MADRES　文：太田亜紀
◆虚無への巡礼26――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　ギリシャの“ジプシー”の記憶　文：関口義人◆
◆レシーフェ便り　その14　ボストン滞在中に
　ブラジルの社会情勢の変化について考える　文：岸和田　仁
◆サーディンディン　文：大須賀　猛
◆TU,SOLO TU　90.　バチャータ、NY音楽シーンの顔
　フアン・ルイス・ゲーラ『ラ・ジャベ・デ・ミ・コラソン』　文：岡本郁生
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈38〉
　タンゴ共同体の再生〜オルケスタ・ティピカ・インペリアル　文：西村秀人
◆ENTREVISTA／里アンナ　文：大須賀　猛

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
◆通信販売お申し込み方法
◆最新バックナンバー一覧
◆オピニオン／愛好会ニュース
◆編集後記／次号予告

　今週土・日に迫った「第４回タンゴダンス世界選手権アジア大会」の準備、「アドリアーナ・カルカニョット＋モレーノ＋ドメニコ＋カシン」の来日発表、アルゼンチン／ブラジルからの入荷と、週のはじまりからかなり忙しいスタートとなっているラティーナ編集部です。
　「アドリアーナ・カルカニョット＋モレーノ＋ドメニコ＋カシン」の来日発表の関係で、事前にBlogにUPできなかった月刊ラティーナ６月号の目次です。
　多岐にわたる内容を扱っております！　ぜひぜひ読んで下さい！


世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」07年06月号
定価　600円

◆ネオ新世代最強トリオ、モレーノ＝ドメニコ＝カシンとともに
　アドリアーナ・カルカニョット、来日決定!!　文：中原　仁
◆シルヴェリオ・ペソーア
　ノルデスチ音楽の今を伝える“フォホー大使”　文：久保田麻琴
◆第4回タンゴダンス世界選手権アジア大会開催記念
　タンゴダンスの本質を追い求めて　文：太田亜紀
◆EPSAレーベル注目の新譜3作登場
　フリオ・パネ、ビクトル・ラバジェン、ラミロ・ガージョ　文：西村秀人
◆タンザニア音楽事情　サウティ・ザ・ブサラ音楽祭を通して　文：サカキマンゴー
◆サンディーとタヒチの濃ゆ〜いお話を　文：高橋道彦
◆唄三線五十年
　大城美佐子の思い（ウムイ）の深さ、変わらない若さ　文：大須賀 猛
◆GANGA ZUMBAとその旅路を振り返る　文：編集部
◆極彩色の伝統芸能集団、ムサフィール来日
　伝統あるインド古典音楽と大道芸を両立させる魅惑のステージ　文：サラーム海上
◆つるとかめ――唄の源流をたどる遥かな旅路
　三味線の澤田勝秋、太鼓の木津茂理、両者がつむぐ至福の古謡　文：佐藤由美
◆アンリ・サルバドール
　リオデジャネイロ、ボサノヴァの生まれた地へ　文：松山晋也
◆吉田慶子が歌い紡ぐサンバ・カンサゥン
　先達から歌い継がれる古典を彼女が取り上げる理由　文：佐藤由美
◆オーガニック・アルヘンティーナ〜コンテンポラリー・フォルクローレの世界〜
　連載第3回　ピアノを操る詩人カルロス・アギーレ　文：栗本　斉
◆ラ米乱反射　連載第16回　〈キューバ解放〉掲げる圧力団体
◆テロリストも受け入れるマイアミ反カストロ派社会　文：伊高浩昭
◆広い風　163［マクー］　写真・文：高野　潤
◆新・南のポリティカ 41　米国の銃社会の“毒”は越境する
　バージニア工科大事件に思う　文・コラージュ：上野清士
◆VIA AEREA
ARGENTINA（Diana Atsumi, Gabriel Soria）
BRASIL（Hirosuke Kitamura,Tatewaki Nio,Hitoshi Kishiwada）
VENEZUELA（Lil Rodriguez）COLOMBIA（Alberto Va´squez）
CUBA（Hitoshi） MEXICO（Kiyoshi Ueno）BOLIVIA（Junko Seto）
HAWAI'I（Misao Yabe） PARIS（Kazuko Ueno）
THAI（Satoshi Sakai,Marisa Osawa）MACAU（Ken-ichi Inoue）
◆ESPACIO／ARTE　文：上野清士
◆INFORMACION
topics - concert - live spot - radio - new release - others etc.
LIBRO/CINE
EVENTO／ロス・マレアードス〜シルヴェリオ・ペソーア
◆ダニエーレ・セーペ　来日するナポリの伝統と革新の担い手　文：関口義人
◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈37〉　ビートルズ、ジャズ、クラシック、
　そしてタンゴ−ジャンルの超越？それとも……　文：西村秀人
◆TU,SOLO TU　89.　ぜひ、普遍的コラボレーションの実現を！
　アルベルト・シロマ×カルロス菅野『BANG! BANG! BANG!』　文：岡本郁生
◆虚無への巡礼25――オリエントを迷走するドムの軌跡を追って
　ギリシャの“ジプシー”の記憶㈫　文・写真：関口義人
◆レシーフェ便り　その13　サンパウロ知識人への警鐘、
　そして突然の訃報――高野泰久さんに捧ぐ　文：岸和田　仁

◆ディスコ･ガイド　国内盤／輸入盤
◆通信販売お申し込み方法
◆最新バックナンバー一覧
◆オピニオン／愛好会ニュース
◆編集後記／次号予告