生まれ出る瞬間の歌と踊りのブリコラージュ、浮かび上がるディアスポラの歴史
この映画は起源から隔てられた人びと　離散を強いられた人びとへの讃歌である
製作開始から7年を費やした力作が、いよいよ公開！

あらすじ：1920年代、日本政府の移民政策により、沖縄から遠く太平洋とアメリカ大陸を隔ててキューバへと渡った日本や沖縄からの移民たち。しかし、そこに待ち受けていたのは「棄民」としての過酷な運命だった。やせた土地、重労働、差別、強制収容。その中でも生き抜いた彼らは、二世、三世、四世と子孫を残し、彼らは地元の風土にとけ込んで行く。革命の地キューバで、彼らは今日もたくましく生き続けている。

「スペインとアフリカとアメリカの文化が見事に入り混じるキューバ、中国・日本・南方諸国の文化が入り混じる琉球に、さらに戦後のアメリカ文化が入り混じる沖縄。
それらはいずれも強力な他者によって強いられた悲惨な歴史の証しである。しかしこの映画は、その悲惨さの中から立ち上がるエネルギーに着目する。
生活の中からつぎつぎと立ち上がるキューバの音楽は、いまやアメリカやヨーロッパの人々をも魅了し、ウチナンチューの歌と踊りがヤマトンチューを惹きつける。」

波多野監督が7年という歳月をかけて丁寧に仕上げたドキュメンタリー。沖縄での先行上映を経て、いよいよ東京公開です！


＠UPLINK
5/10(土)〜5/30(金)　連日11:00/13:00
5/31(土)〜6/6 (金)　連日11:00/16:30

《アップリンクファクトリーにて特別上映！》
(上映終了後、監督とゲストによるトークショーを開催)
5月16日(金)19:30〜　ゲスト・鎌仲ひとみ（映画監督）
5月23日(金)19:30〜　ゲスト・納見義徳（東京キューバンボーイズ・パーカッション奏者）
5月31日(土)19:30〜　ゲスト・太田昌国（民族問題研究家）
6月6日（金）19:30〜　ゲスト・諏訪敦彦（映画監督）

☆特別観賞券 ￥1,300/当日一般￥1,500/学生 ￥1,300/
　シニア ￥1,000/ドリンクとセットで ￥1,600/
☆沖縄/キューバ割 ￥1,300 (沖縄/キューバに関連したグッズ、写真持参で)

詳しくはUPLINK HP
OR 『サルサとチャンプルー』公式HPまで。

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆ラテン・アメリカでも？　テレビを見るよりもインターネットをする方を好む子供たち（05/10,ブラジル、アルゼンチン、チリ…）
◆アドリアーナ・カルカニョット新作リリース・ツアー、ブエノスアイレスで開始！（05/10,ブラジル=アルゼンチン）
◆アカコンゴウインコの人工飼育プログラム一歩前進へ（05/09,コスタリカ）
◆ソレダー、再始動！ 新作アルバムがついに完成（05/09,アルゼンチン）

『インサイド／アウトサイド』。タイトルからして穏やかでないですが、違法行為と知りながら路上に作品を展示し続けるストリート・アーティスト／シーンを紹介するドキュメンタリーです。
　この作品の日本上陸を記念して、渋谷アップリンク・ファクトリーで、作品上映後に多彩なゲストを交えてのトークが行われるスペシャル・イベントが７夜連続で開催されます。トークショウのテーマは、「イリーガル・アートはアートなのか？」「表現に規制は必要か？」「アートで反戦活動は可能か？」など。



４／５（土）〜11（金）　19：30
料金　１８００（予約）／２０００（当日）
［予約方法：件名に『インサイド/アウトサイド』とし、(1)名前(2)予約人数(3)電話番号(4)住所(5)希望日時を明記の上、[e-mail]までメールにてお申し込みください。
問合せ：03-6825-5502 アップリンク・ファクトリー］

■ゲスト
4/5(土):名越啓介（写真家）、林文浩（DUNE編集長）、他
4/6'(日)〜日本グラフィティシーンの現状〜（予定）ゲスト近日発表
4/7(月)：Shing02（革命家）、鈴木ヒラク（アーティスト）、JUNZO（ミュージシャン）、伊東篤宏（美術家）
〜LIVE/PAINTING/TALK〜
4/8(火)：天明屋 尚（アーティスト）、窪田研二（インディペンデント・キュレーター）
〜態度としてのアート／武闘派アーティストのグラフィティ観〜
4/9(水) ：MUSTONE（ペインター/漫画家）、猪子寿之（チームラボ）、宮村周子（編集者／ライター）
〜マンガ、アート、インターネット/ ストリート発！世界をおもしろくする遊びの達人たち〜
4/10(木)：有太マン、他
4/11(金)：ECD(ラッパー)、三田格（ライター）、小田マサノリ（イルコモンズ）

http://www.uplink.co.jp/factory/log/002535.php
http://www.uplink.co.jp/top.php

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　
◆「ミス・ブラジル」ナタリアの交際スクープ（03/26,ブラジル）
◆サウス・バイ・サウスウェスト08から大注目のアーティストを紹介（03/25,アメリカ）
◆チャベス、コロンビアの「正当な戦争｣発言に危惧（03/25,ベネズエラ、コロンビア、エクアドル）
◆マンボの創始者イスラエル・"カチャオ"・ロペス死去！（03/24,キューバ、U.S.A.）
◆クラウヂア・レイチがソロとして初のフェス参加（03/24,ブラジル）

　音楽映画『ジプシー・キャラバン』がいよいよ今月12日（土）より公開になります。
　公開初日には、渋谷シネ・アミューズにて、来日予定の美人(!!)監督ジャスミン・デラルさんによる舞台挨拶が行われます。
●ストーリー：インドに起源を持ち11世紀から全世界に散らばったジプシー。今なお続くロマ／ジプシーの迫害の中で、彼らが奏でる音楽の圧倒的なパワーは一体どこから来るものなのか。カメラはアメリカツアーのみならず、彼らは故郷へと向かい、その音楽が生まれた風景を映し出す。タラフの稼ぎで成り立っているルーマニアの小さな村、マケドニアでは、エスマが夫と一緒に引き取った47人の子供たちが砂漠のステージで歌う。『ジプシー・キャラバン』は、ミュージシャンそれぞれのルーツを訪ね、音楽を通じて人生の悲しみや苦しみ、そして、喜びや愛を伝える感動のドラマでもある。
●出演アーティスト：アントニオ・エル・ピパ・フラメンコ・アンサンブル（スペイン）、タラフ・ドゥ・ハイドゥークス（ルーマニア）、エスマ（マケドニア）、ファンファーラ・チョクルリーア（ルーマニア）、マハラジャ（インド）　
監督：ジャスミン・デラル

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆ロス・ノチェーロス、真夏のフェスティバル・シーズンへ向けて始動！（01/08,アルゼンチン）
◆「トリバリスタス」がバイーアのカーニヴァルに登場（01/06,ブラジル）
◆ソレダーとナタリアのパストルッティ姉妹が、年越しチャリティ・コンサート！（01/05,アルゼンチン）
◆"グアレグアイチューのカーニヴァル 2008"、幕開け！（01/06,アルゼンチン）
◆キューバの世界的バレエ振付家アルベルト・アロンソ、死去！（01/04,キューバ）

　今年も本映画祭でしか見られない多数のブラジル映画を紹介する、ブラジル映画祭が開催されます。公式HPがオープンし、日程や上映作品の概要もみることもできます。長編映画は全６作の上映を予定：『スエリーの青空』『ズズ・エンジェル』『土地なきインディオ』『森と海を救え！　子どもたちの大冒険』『コパカバーナ』『タイムマシーンに乗って』
９／５（水）〜９（日）
　東京国際フォーラム・ホールＤ１
▽１３００　１５００　１３００（前売／当日・一般／当日・学生、シニア、障がい者手帳をお持ちの方）

また、プレ・イベントも行われます。

本年度の上映作品をひと足先に公開 さらに過去の上映作品からもスペシャルセ レクション 300インチのスクリーンを設置した会場では、客席として約120席のテラスセット が用意され、ビール片手に夏の夜風を感じながらリラックスしたムードで映像作 品をお楽しみいただけます。

会場：アーク・カラヤン広場（アークヒルズ内）
日時：8月4日（土）から8月7日（火） 各日19：00〜21：30上映（予定）
入場無料／雨天決行（荒天時は中止）

詳しくは、http://www.ehills.co.jp/arkhills まで（7月中旬頃アップ予定）

　美しき緑と氷の大地、極北の地で育まれる個性の饗宴。環境先進国アイスランド発、奇跡の音楽ドキュメンタリー！
出演ミュージシャン：ビョーク、ムーム、シガー・ロス、カラシ、フー・ファイターズ、他





＜ここには音楽の遺伝子が息づいている＞
　これまであまり知られることのなかった、多種多様なアイスランドの音楽シーンを描き出すドキュメンタリーが誕生した。アイスランドの首都レイキャヴィクを中心に、ビョークやシガー・ロスといった世界的アーティストから、日本では紹介されることのないインディーズミュージシャンまで、生のアイスランドの音楽が絶え間なく流れ、私たちを魅了する。北極圏に近い小国から、これほどまでに多様なミュージシャンが生まれるに至った背景には何があるのか。そして、何が彼らを音楽へと向かわせているのかーー。
　アイスランドの火山のような熱く爆発的なエネルギーと、氷河のようなクールで神秘的なサウンドに彩られた奇跡の音楽の数々がここにある。

アリ・アレクサンダー＆イルギス・マグヌッソン監督作品
映画HP http://www.screamingmasterpiece.jp

７月７日より　渋谷・シネクイント　にて上映中!　連日21：30〜
http://www.cinequinto.com

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
Adriana Calcanhotto - Moreno - Domenico - Kassin（7/4更新）
◆歌詞に注目!!! その参「マイス・フェリス（Mais Feliz）」

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆ブエノスアイレスに雪！89年ぶりの異常気象に市民驚愕！（07/11,アルゼンチン）
◆バホフォンド、デンマークでジャズ・フェスの主役に！（07/11,デンマーク　アルゼンチン）
◆パバロッティ、膵臓癌手術から順調に回復、新録の準備？（07/11,イタリア）
◆http://www.latina.co.jp/html/topics/topics_disp.php?code=Topics-20070711111447

　7月14日（土）〜22日（日）までの9日間、第4回SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007が開催され ます!!! 本サイトをご覧の方の中から、先着で10組20名様にチケットプレゼントを行えることになりました。本サイトがオススメするスペイン映画『ウイズアウト・ユー』とポルトガル語短編映画セレクション『リスボンビレッジ国際Dシネマ映画祭2007セレクション』の詳細について以下取り上げます。

第4回SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007HP

◆『ウイズアウト・ユー』◆

（2006年/スペイン/ライモン・マスローレンス監督/　7月15日・18日上映）
　ふとした事故で失明した女性の自立を描いたスペイン映画です。
　突然の不幸を受け容れる女性の強さと美しさを、美しい映像で見せます。

◆リスボンビレッジ国際Dシネマ映画祭2007セレクション◆（ポルトガル語/7月21日上映）
「三人の歩く男」（15分）


「コールド」（13分）


「CTR ALT FLY」（3分）


「ある夜の銃弾」（24分）


　6月に開催されたリスボンビレッジ国際Dシネマ映画祭2007で上映された4短編作品をいち早く上映します。上映前に、飯泉昌宏さん、渡邊英一さんをゲストに迎え、ポルトガル民謡「ファド」の名曲をポルトガルギターで演奏していただきます！　貴重な機会ですので、ぜひ演奏＋上映をご堪能下さい。
日時：7月21日（土）　17：10開場・17：30開演
会場：SKIPシティ内　多目的ホール
http://www.skipcity-dcf.jp/program/screening/index.html#lisbon

リスボン映画祭において、4短編作品の内『コールド』がリスボン市賞、『Ctr Alt Fly』がスペシャルメンションを受賞しました。
http://www.lisbon.villagefestival.net/en/news_detail.aspx?menu=6&id=60&id_noticia=82

【応募方法】
◆メールの場合：[e-mail] 宛てに、件名を「第4回SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007チケットプレゼント」としたうえ、本文に住所、氏名、電話番号を明記して下さい。
◆葉書の場合：宛名を「ラティーナ　第4回SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007チケットプレゼント」係とした上で、住所、氏名、電話番号を明記し、下記住所までお願いします。
［郵便番号150-0022　東京都渋谷区恵比寿南1-3-7-5Ｆ］
◇当選者の発表は、鑑賞券の発送をもってかえさせて頂きます。


◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
Adriana Calcanhotto - Moreno - Domenico - Kassin（7/4更新）
◆本日発売!「FIGARO Japon」7/20号に掲載されました!!!
◆メディア情報

◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆ケヴィン・ヨハンセン、チリのファンを魅了！（07/05,チリ）
◆ローリング・ストーンズ誌で「愛の夏」と「トロピカリア」を取り上げる（07/05,アメリカ、ブラジル）

　大臣になって、ほとんど曲が書けなくなったと嘆いていたジルベルト・ジル。だが、本人もよっぽど気に入ったらしく曲が書けたらしく、歌詞にも登場する動画サイト「YouTube」上に家で曲を弾き語る様子のビデオをアップした。曲名は「Banda Larga Cordel」。「2.0」の世界への歓迎と批評に関する深い示唆に富んだ歌詞の曲となっている。やはりジルは別格にすごい！



Banda Larga Cordel (Gilberto Gil)
Pos na boca, provou, cuspiu.
E amargo, nao sabe o que perdeu
Tem o gosto de fel, raiz amarga
Quem nao vem no cordel banda larga
Vai viver sem saber que o mundo e o seu
Tem um gosto de fel, raiz amarga
Quem nao vem no cordel da banda larga
Vai viver sem saber que o mundo e o seu
Uma banda da banda e umbanda
Outra banda da banda e crista
Outra banda da banda e kabala
Outra banda da banda e koorao
E entao, e entao, sao quantas bandas?
Tantas quantas pedir meu coracao
E o meu coracao pediu assim so
Bim-bom, bim-bim-bom, bim-bao
Todo mundo na ampla discussao
O neuro-cientista, o economista
Opiniao de alguem que esta na pista
Opiniao de alguem fora da lista
Opiniao de alguem que diz nao
Ou se alarga essa banda e a banda anda
Mais ligeiro pras bandas do sertao
Ou entao nao, nao adianta nada
Banda vai, banda fica abandonada
Deixada para outra encarnacao
Ou entao nao, nao adianta nada
Uma vai outra fica abandonada
Os problemas nao terao solucao
Pirai, Pirai, Pirai
Pirai bandalargou-se ha pouquinho
Pirai infoviabilizou
Os ares do municipio inteirinho
Por certo que a medida provocou
Um certo vento de redemoinho
Diabo do menino agora quer
Um Ipod e um computador novinho
O certo e que o sertao quer navegar
No micro do menino internetinho
O Netinho baiano e bom cantor
Ja faz tempo tornou-se um provedor - provedor de acesso
A grande rede www
Esse menino ainda vira um sabio
Contratado do Google, sim sinho
Diabliu de menino internetinho
Sozinho vai descobrindo o caminho
O radio fez assim com o seu avo
Rodovia, Hidrovia,
Ferrovia e agora chegando a infovia
Pra alegria de todo o interior
Meu Brasil, meu Brasil, bem brasileiro
O You Tube chegando aos seus grotoes
Veredas dos Sertoes, Guimaraes Rosa
Iliadas, Luziadas, Camoes
Rei Salomao no Alto Solimoes
O pe da planta, a baba da babosa
Pos na boca, provou, cuspiu
E amargo, nao sabe o que perdeu
E amarga a missao, raiz amarga
Quem vai soltar balao na banda larga
E alguem que ainda nao nasceu
E amarga a missao, raiz amarga
Quem vai soltar balao na banda larga
E alguem que ainda nao nasceu

　カリフォルニア州で行われている人気野外ロックフェスのコーチェラ・バレー・ミュージック・フェスティヴァルCoachella Valley Music Festival 2007が30日をもって終了しました。18万人の観客を集めたようです。一部の出演者のライヴ映像が以下のリンクから見られます。

Happy Mondays

Rage Against the Machine "Bulls on Parade"

Soulwax

Air "Cherry Blossom Girl"

Klaxons "The Bouncer"

Mika "Big Girl (You Are Beautiful)"

Cansei de Ser Sexy

The Good, The Bad and The Queen "Northern Whale"

!!! "All My Friends Are Weirdos"

Arcade Fire "Black Mirror"

Red Hot Chili Peppers "Otherside"

Trio Peter, Bjorn and John "The Chills"

Interpol

Tilly and The Wall

Amy Winehouse "Just Friends"

Bjork "Hunter"

Jesus and Mary Chain

Explosions in the Sky


最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆セウ・ジョルジが盗作で訴えられている！(5/1,ブラジル)
◆来年の2008年ブラジル日本移民100周年を占う文協の選挙結果(5/1,ブラジル)
◆ピシンギーニャ生誕110周年記念・スペシャル番組ＴＶ放送！(4/30,ブラジル)
◆ロストロポービッチ、モスクワの墓地埋葬に2000人！(4/30,ロシア)
◆サンパウロの高野書店、高野氏死去！(4/30,ブラジル)

　今年の夏フェスへの出演が決定しているブラジル出身バンドBonde Do Role（ボンヂ・ド・ホレー）の２つ目のビデオクリップが完成したようです。おもいっきりユーモアのきいたクリップになっております。

こちらよりご覧下さい。

プロフィール、バックグラウンドはこちらに詳しいです。

　イギリス／アメリカでの発売に加え、日本国内発売も決定している彼らのファースト・アルバム『Bonde Do Role With Lasers』。しかしながら、まだブラジルでの発売は決定していない様子です。

　グーグル傘下のビデオ動画投稿サイトYouTubeが、３月25日（日）にユーチューブ・ビデオ・アワーズの受賞作品を発表した。対象作品は、同サイトを通じて有名になった作品で、５日間の投票によって審査された。



　もっとも意義深いと考えられる「モスト・クリエイティヴ」部門で受賞したのは、バンド OK GOのミュージック・クリップ「ヒア・イット・ゴーズ・アゲイン」。同ビデオは1000万回視聴されていて、同サイト史上８番目の視聴数で、「お気に入り」とされた回数では５番目だ。


「ベスト・コメディー」部門では、ティーンエイジャーの2人が作った「Smosh Short 2 : Standed」が受賞。既に112万回以上視聴されている。


　しゃべりが中心の「ベスト・コメンタリー」賞は「Hotness Prevails」が受賞。


「ベスト・シリーズ」賞は、忍者に扮装した男が視聴者からの質問に答える「Ask a Ninja」が受賞。2006年から制作されている同シリーズは、特別編も数えると既に50エピソード以上制作されている。


「ベスト・ミュージック・ビデオ」賞を受賞したのは、TerraNaomiの「Say It's Possible」。2006年の６月に一度ユーチューブより表彰されている同曲は、世界中のファンがコピーしてユーチューブ上にそのクリップをUPしているという程の人気があり、ファンによってスペイン語、イタリア語、中国語に訳されたバージョンもある。TerraNaomiは、このユーチューブ上のヒットをきっかけにアイランド・レコーズと契約を交渉中だ。


　ヴァージン・レコーズに所属するSick Puppiesのビデオ・クリップ「Free Hugs Campaign」が「モスト・インスピレーショナル」賞を受賞。路上で自由にハグをしようというコンセプトを込めたもので、このビデオ・クリップは、世界中に同様な運動の種を蒔いた。


「モスト・アドラブル」部門では、キュートなコンピュータ・アニーメション「Kiwi!」が受賞。

　全７部門の発表となった。オスカー受賞作、グラミー受賞作等という華々しい冠と、ユーチューブ・ビデオ・アワーズの受賞作という冠が並ぶ日は近いか？