『カイミ・イ・ア・ボサノヴァ』は、ドリヴァル・カイミの孫で、ジャーナリストや文学教授の顔をもつステラ・カイミが、ドリヴァル・カイミの音楽がボサノヴァの誕生にどんな影響を与えていたかを探った１冊。ステラがカイミについての書籍を発表するのはこれが２度目で、2001年には『ドリヴァル・カイミ - オ・マール・イ・オ・テンポDorival Caymmi - O Mar e o Tempo』を上梓している。
長い間入手困難な状態が続いていたサントラ『Garota de Ipanema（1967）』（ブラジルでは、2001年リリースのヴィニシウス・ヂ・モライスのコンプリート・ボックスの中の１枚としてCD化されただけ）を含む、8枚組CDボックス『Brasileiro』には、『Garota de Ipanema』の他、『Caymmi Visita Tom (1964)』『Matita Perê (1973)』『 Elis & Tom (1974) 』『 Edu & Tom - Tom & Edu (1981) 』という4作のオリジナル・アルバムと、３枚の未発表コンピレーションが収録されている。『Tom Feminino』は、女性歌手がジョビンの曲を取り上げた名演、『Tom Masculino』は男性歌手の名演、『Tom pra Dois』はデュエットを中心に、複数のアーティストによる名演を収録している。 ボックスのカバーも、自然を愛したジョビンのイメージを大切にした美しいカバーだ。
◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□ 先月号（月刊ラティーナ10月号）で向風三郎さんの連載で取り上げていたボックスセットが入荷。連載にもあったとおり、「色とりどりの音楽 Musiques en coleurs」を標榜するモンドミックスサイトはフランス語，英語，スペイン語のヴァージョンがあり，その豊富な映像／画像／サウンド資料（15,000 ページ，ビデオ4,000 点）で世界中から毎月平均33 万人のヴィジター数を数えている。今年春に10 周年を迎え，それを記念して『モンドミックス・エクスペリエンス』と題する4CD60 曲の編集盤を発表したのが本作だ。「朝」「昼」「宵」「夜」の４枚のCD に分かれてモンドミックス流の色とりどりの世界音楽を一挙に体験できるダイジェスト版で、それぞれに未発表曲も散りばめられている。アーティストとタイトルは割愛したが、タラフからコノノ、ヤエル・ナイムまで、ここ10 年のワールミュージックの最重要曲が網羅されていると言っても過言ではないだろう。［月刊ラティーナ08年11月号掲載 text by 船津亮平］ ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□
以下、世界各国のコンテンポラリー音楽を収録した全４CDの収録曲はになります！
DISC 1 - Morning 1. Canta Canta Amigo Canta - Dona Rosa ドナ・ホーザ（ポルトガル） 2. Ciro Kayna - Afel Bocoumアフェル・ボクゥーム（マリ） 3. Amunegu (In times to come) - Andy Palacio & The Garifuna Collectiveアンディ・パラシオ＆ザ・ガニフナ・コレクティヴ（ベリーズ） 4. Mulemba Xangola - Bonga feat. Luraボンガ・フィーチャリング・ルラ（アンゴラ） 5. La madona Dau T.E.R. - Mousse T E Lei Jovents（フランス） 6. Telantena Zare - Alemayehu Eshete with the Alem-Girma Bandアレマイユ・エシェテ（エチオピア） 7. Yarab - Malouma マルーマ（モーリタニア） 8. Free up the weed - Lee "Scratch" Perry（ジャマイカ） リー・ペリー 9. La jalousie - Firmin Viry（モーリシャス島） 10. Kabuangoy - Kasai Allstars feat. Mambuyi カサイ・オールスターズ・フィチャリング・マンブイ（コンゴ） 11. Convite Para vida - Seu Jorgeセウ・ジョルジ（ブラジル） 12. Mail Denou - Mamani Keitaママニ・ケイタ（マリ） 13. Mesi Bony Dye - David Waltersデヴィッド・ウォーター（カリブ） 14. Why did I follow him ? - Cheb I Sabbah feat. Cheba Zahouania（アメリカ／アルジェリア） 15. El Garron - Daniel Melingoダニエル・メリンゴ（アルゼンチン）
DISC 2 - Noon 1. Cada Beijo (Thievery Corporation remix) - Bebel Gilbertoベベウ・ジルベルト（ブラジル／アメリカ） 2. Carolina Carol Beia - Jorge Ben & Toquinhoジョルジ・ベン＆トキーニョ（ブラジル） 3. Cachita - Ska Cubanoスカ・クバーノ（キューバ／イギリス） 4. Gwyra Mi - Ramiro Musottoハミロ・ムソット（ブラジル） 5. Tant deman - Lo Cor de la planaロウ・コウア・デ・ラ・プラン（フランス） 6. Festival - La simandou de Beyla（ギニア） 7. Bam Bam - Sister Nancyシスター・ナンシー（ジャマイカ） 8. Olvidela Compa - Nortec Collectiveノルテック・コレクティヴ （メキシコ） 9. It had to be you - Tchavolo Schmittチャボロ・シュミット（フランス） 10. Absinth I drink you. Absinth I eat you - Taraf de Haidouksタラフ・ドゥ・ハイドゥークス（ルーマニア） 11. Mecsk Havasi - Selim Seslerセリム・セスレル （トルコ） 12. Floor - Tumi & the Volume（南アフリカ） 13. Dunia Dudumizi - X Plastaz（タンザニア） 14. Qat market (inédit) - Mehdi Haddab & The speed caravan（フランス／アルジェリア／イエメン） 15. Musicawl slit - Getatchew Mekuria & the ex & Guestsゲタチュウ・メクリヤ＆ザex＆ザ・ゲスツ（エチオピア）
DISC 3 - Evening 1. La revedere - (Dunkelbunt) feat. Amsterdam Klezmer bandアムステルダム・クレズマー・バンド（ドイツ） 2. Bole 2 Harlem - Bole 2 Harlem（アメリカ／エチオピア） 3. Hermetico - Balkan beat boxバルカン・ビート・ボックス（アメリカ） 4. Ne siam Kruve Tuke Sijam Prostitutke - Goran Bregovicゴラン・ブレゴヴィッチ（ボスニア・ヘルツェゴビナ） 5. Na oil (radio edit) - Seun Kuti & Egypt 80セウン・クティ＆エジプト80（ナイジェリア） 6. Ebae - Ex-Centric Sound system（イスラエル／ガーナ） 7. Women (Dounia Guinee) (Mo DJ Remix) - Ba Cissoko feat. Les Nubians バ・シソコ・フィーチャリング・レ・ヌビアン（ギニア／フランス／マリ） 8. Siensal - Pee Froiss（セネガル） 9. VIP - Dog Murras（アンゴラ） 10. Lufuala Ndonga - Konono N° 1コノノN°1（コンゴ） 11. Asma - Smadj（フランス／トルコ）スマジ 12. Csavasi (未発表曲) - Besh O DroM（ハンガリー）ベシュ・オ・ドロム 13. Mi Confesion (Edu K Drop da bass mix) (未発表曲) - Gotan Projectゴタン・プロジェクト（フランス／アルゼンチン） 14. Gossip - Shukar Collective（ルーマニア） 15. A happy song - 3Canal（トリニダード・トバゴ）
DISC 4 - Night 1. Motiv Balkanic (DJ Click version) - Tziganiada（ルーマニア／モルディブ） 2. Abbas Aga park - Baba Zulaババ・ズーラ（トルコ） 3. Jeu de mouchoir - Wang Liワン・リー（中国） 4. Mun Ja MUn - Adjagasアドヤーガス（ノルウェー） 5. Traz um alivio - Apollo Noveアポロ・ノーヴィ（ブラジル） 6. Alcool - Cibelleシベーリ（ブラジル） 7. Tezeta - Menelk Besnatchew with the all star band（エチオピア） 8. Habitak Ta neseet Al Naoum - Fairuzファイルーズ（レバノン） 9. Geej (未発表曲) - El Hadj N'Diayeエル・ハッジ・エンディアイェ（セネガル） 10. Perritos - Vinicus Cantuariaヴィニシウス・カントゥアリア（ブラジル） 11. M'Bifo - Rokia Traore（マリ） 12. Raoul (Storyteller) - Souad Massiスアド・マシ（アルジェリア） 13. Lemniscate (未発表曲) - Monica Passosモニカ・パッソス（ブラジル） 14. Winter wedding - Elena Frovola （ロシア） 15. Yashanti - Yael Naimヤエル・ナイム （イスラエル）
001.Le dezingueur 02.Madame Louise, elle est exquise (avec Emily Loizeau) 03.Sens comme le temps il est lourd 04.N'oublie pas 05.Dors, petit bled 06.Rejouer juste une fois a la recre avec les potes 07.Betty 08.Il y a dans les rues de la vil... 09.L'amour forain 10.La patate 11.Vendredi 13 12.La goutte d'or 13.Rascal 14.Il boit du cafe 15.Les amants du vieux pont 16.Les lettres de l'autoroute 17.Ecris-moi 18.Dans la salle du bar-tabac de la rue des martyrs 19.En bas, en haut 20.Marie la rouquine 21.Le chaland 22.Eternel salaud 23.Elle glisse 24.Breve rencontre ＜フランスのパンク／オルタナティヴ・シーンの中心に居続ける巨漢＞ かつて、マヌ・チャオとも同じバンドで活動していた巨漢ロッカー、フランソワ・アジ＝ラザロ率いるピガールが編成も新たに再始動（彼の経歴はラティーナ７月号の向風三郎氏の連載「それでもセーヌは流れる」に詳しいのでご参照下さい。）“新品と中古”という素っ気ないタイトルがいかにも彼らしいが、まず、過去５枚のアルバムからセレクトされた18曲のスタイルのなんと多彩なこと。マンドリンを手にフォークやポルカを演奏しても、時にパンク、時にヒップホップ……という具合に2008年の気分に置き換えて聴くことが十分可能であるし、こうして俯瞰して見ると、オルタナティヴな仮面の下からチラリと見え隠れするフランソワの人懐っこいメロディーメイカーぶりが窺えるのが興味深い。新曲群にしても変わらず骨太で男気溢れるラケンロールを堪能できる。また、ドキュメンタリー＆クリップ集収録のDVDで特別な存在間を放つ人だと再確認。［月刊ラティーナ08年8月号掲載 texto by 佐々木俊広］
＜コレヒオ・デル・クエルポ COLEGIO DEL CUERPO de Cartagena de Indias＞ コロンビア、音楽の都カリで活動をスタートし、同年にカルタヘナに本拠地を移した、ラテンアメリカ屈指のダンスカンパニー。カルタヘナに広がる貧困や身分格差の問題を救うため、ダンサー・振付家アルバロ・レストレポの主導のもと、貧しい子供たちにダンスや芸術を教育させるプロジェクトを行っている。指導者や所属ダンサーによる努力が実を結び、幼い頃から厳しいレッスンを受けたダンサーたちは、世界の舞台で活躍する一流ダンサーとなって数多くの公演を行い、現在高い評価を受けている。
ニュー・アルバム『サイゲンジ／Medicine for your soul』のリリースツアーのファイナルでもある渋谷クラブクアトロでのワンマン公演が10月９日（木）に行われます。 2ホーンを含むフルバンドでがっつりお送りする今回のライヴ、サイゲンジさん本人も下記のように意気込んでいて、非常にスペシャルなライヴになる予感です。
+ + + + + + 今回のライブは僕のキャリアの集大成的なものにしたいと思っております。テーマは“弧動からMEDICINE FOR YOUR SOULまで！”最高のメンバーで最高の音をお届けします！最高の祭りにしましょう！ Saigenji + + + + + +
