今年ももちろんやります！　日本の冬の風物詩！　




J-WAVEのサイト上での「2010年ブラジル・ディスク大賞」の受付が開始いたしました。月刊ラティーナやチラシに掲載されたリストを通じての投票ももちろん例年通り受け付けております。投票締切は12月1日（水）、発表は12月26日の[J-WAVE SAUDE! SAUDADE...]と、12月20日発売のラティーナ2011年1月号になります。

2010年のあなたのお気に入りの1枚を、どしどし投票して下さい！

日本盤のリリースが少なかった分、ブラジル盤が良盤揃いだったことが目立った年でしたね。まずはリストを眺めてください！

ネットでの投票はこちらから！

今月もライターの皆さん、印刷所のみなさん、そして何よりも毎月楽しみにしてくださっている読者の皆さんのおかげで、月刊ラティーナ、無事に完成いたしました！　表紙は11月末に待望の来日公演を行うホベルタ・サー＆ペドロ・ルイス。カラーページで初来日となるホベルタ・サーのシンデレラ・ストーリーをたっぷりと紹介しています。

巻頭では、先日8年ぶりに来日、全国のレベルミュージック愛好者を恵比寿・名古屋・心斎橋・朝霧に集結させたマヌ・チャオです。石田昌隆さんによる写真と文をご覧下さい！

読み応え十分の月刊ラティーナ11月号、ぜひご覧になってください。



目次はこちらから。
ウェブでの購入はこちらからどうぞ。
ラティーナHPはこちらから。

昨年は美しいデュオで日本のファンをうっっとりさせた「ヘナパト」こと、「ヘナート・モタ＆パトリシア・ロバート」が今年も来日。
今年はマントラ・セッションを中心に、日本ツアーを行います。
10月30日の山形公演からスタート！！




※以下NRTさんのサイトから引用です。

RENATO MOTHA & PATRICIA LOBATO Japan Tour 2010 “In Mantra”
ヘナート・モタ＆パトリシア・ロバート　ジャパン・ツアー2010 「イン・マントラ」

吸いこむ、音楽。
ゆらぎと旋律による、平和のためのアンサンブル。
最高傑作『イン・マントラ』発表直後、奇跡の日本ツアーが再度実現。

東京アンダーグラウンドの名手たちを迎えたマントラ・セッション3公演に、
デュオ編成によるオリジナル曲中心の地方都市3公演。
柔らかな幸福感に満ちた、21世紀の詩的体験。

主催・企画・制作：　NRT／maritmo株式会社
協力：　ラティーナ
後援：　バウンディ株式会社

---------------------------------------------------------------------------
10/30（土）　山形　文翔館議場ホール
14:30開場/15:30開演
4,000円/当日5,000円

出演：
Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion

会場：
文翔館議場ホール
山形市旅篭町三丁目4番51号
ＪＲ山形駅から市役所経由路線バスで市役所前下車・徒歩1分
またはＪＲ山形駅東口より100円バス乗車、旅篭町2丁目下車・徒歩5分

ご予約info：
山形ブラジル音楽普及協会

---------------------------------------------------------------------------
10/31（日）　鎌倉　浄土宗大本山　光明寺　大殿（本堂）　*マントラ・セッション

13:30開場/14:00開演
4,500円/当日5,500円

出演：
Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion
沢田穣治 （Choro Club） - contrabass
ヨシダダイキチ - sitar
Maya – harmonium, etc

ヴェーディックチャンティング・セレモニー：
木下阿貴（STUDIO JYOTI）

会場：
浄土宗大本山　光明寺
神奈川県鎌倉市材木座6-17-19
JR横須賀線・江ノ島電鉄鎌倉駅から材木座海岸方面へ徒歩25分
または京浜急行バス「光明寺」下車徒歩すぐ

チケット販売・会場info：
NPO法人ルートカルチャー
[e-mail]　（メール）

※上記＜[e-mail]＞宛のメールが送れない、という問い合わせを一部いただいております。
万が一メールの送信ができない際は、大変お手数ですが、下記宛てに再送信いただければ幸いです。
[e-mail]

---------------------------------------------------------------------------
11/2（火） 福岡　アクロス福岡・円形ホール
開場18:30/開演19:00
4,500円/当日5,500円

出演：
Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion

会場：
アクロス福岡・円形ホール
福岡市中央区天神1丁目1番1号　
092-725-9111（代表）

チケット販売：
■ジャブアップ TEL [phone]
■ローソンチケット（ローソン） [Lコード：81892]
お問い合せ（全国） 0570-000-777（10:00～20:00)
電話予約 0570-084-008（24時間）
■チケットぴあ（セブンイレブン引換えのみ／サンクス）　[Pコード：110-232]
予約センター　0570-02-9999（10:00～23:30)

---------------------------------------------------------------------------
11/3（水・祝） 鎌倉 cafe vivement dimanche
19:30開場 / 20:00開演
4,000円（税込） 1ドリンク付き　
※2ステージと表記されている媒体が見受けられますが、正しくは1ステージです

出演：
Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion

ご予約・お問い合わせ先：
※9/25（土）10:00よりご予約開始
cafe vivement dimanche
鎌倉市小町2-1-5
TEL: [phone]
[e-mail]　（メール）

---------------------------------------------------------------------------
11/6（土）　東京　表参道 EATS and MEETS Cay　*マントラ・セッション
1st 15:00開場/16:00開演
2nd 18:30開場/19:30開演
5,000円/当日6,000円 （2ステージ・入替制/飲食代別途要）

出演：
Renato Motha - vocal, guitar
Patricia Lobato - vocal, percussion
沢田穣治 （Choro Club） - contrabass
ヨシダダイキチ - sitar
Maya - harmonium, etc
U-zhaan - tabla

ヴェーディックチャンティング・セレモニー：
木下阿貴（STUDIO JYOTI）

チケット販売：
■EATS and MEETS Cay　03-3498-5790
■ローソンチケット　[Lコード：76089]
※席数に限りがございます。立見となる可能性もございますので、ご了承下さい。

会場info：
EATS and MEETS Cay
東京都港区南青山5-6-23 スパイラルB1F
東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」
B1出口前もしくはB3出口より渋谷方向へ1分。
03-3498-5790

---------------------------------------------------------------------------
【プロフィール】
ブラジル内陸部ミナス・ジェライス出身のデュオ。
1999年にデュオ名義初となるアルバム『アンチーガス・カンチーガス』を発表、2010年の最新作『イン・マントラ』までに6枚のアルバムをリリース（いずれも日本盤としてNRTよりリリース）。ミナスの透明な空気感を湛えながら、ジョアン・ジルベルトの系譜を感じさせる正統派MPBアーティストとして現代屈指の人気・実力を誇る。
近年はオリジナル作品と並行して、インドのマントラを演奏するプロジェクトも同時進行。同コンセプトによる2007年作『サウンズ：平和のための揺らぎ』は東京のほとんどのヨガ・スタジオに置かれる定番となり、東京のヨガ・シーンでもっともポピュラーなアーティストという一面も持つ。
2009年4月に初来日、全国5箇所にて延べ1,000人以上を動員し、話題となる。
作品のほとんどの作詞・作曲を担当するヘナート・モタは、国民的シンガー、マリア・ヒタへの楽曲提供をはじめ、コンポーザー、プロデューサーとしても活躍。日本最高峰のブラジル音楽シンガー、chieの2010年秋にリリース予定の新作プロデュースも担当している。

2009年4月26日、浄土宗大本山 光明寺 大殿でのダイジェスト映像

オルケスタ・アウロラセカンドアルバム発売記念コンサートまであと数日となりました。
もうご予約はお済みでしょうか？
そんな中、本日（2010年10月8日）の朝日新聞夕刊に彼らのインタビュー記事が写真つきでおっきく掲載されました！！



大きく読みたい方は【PDF】をダウンロード！
そして、まだチケットをご購入でない方は、ラティーナに今すぐお電話を！！（03-5768-5588）
※ラティーナは明日～11日まで、10時～19時半で営業しております。

アウロラの特設サイトはこちら。
ラティーナＨＰはこちら。

オルケスタ・アウロラ 『セカンドアルバム発売記念コンサート』　まであと５日となりました！
10月12日（火）は九段会館へみなさまぜひぜひお越し下さい！！
前売りチケットもまだ受け付けております！
今週末はラティーナも休まず営業しますので11日まで電話予約も大丈夫です。

さて、アウロラのセカンドアルバムにもゲスト参加、12日の九段会館でもゲスト出演してくれる
アルゼンチンの実力派ベテランシンガー、フリア・センコ ですが、来日に合わせて彼女の作品２タイトルを再入荷しました。


Julia Zenko/Vida Mia フリア・センコ／わが人生


Julia Zenko/Tango Por Vos フリア・センコ／あなたゆえのタンゴ

→ご購入はこちらから！
当日会場でも販売致しますが、販売枚数には限りがあるのでお早めに！


そしてそして　到着しました！！

オルケスタ・アウロラのセカンドアルバム　
『ブエノスアイレスのアウロラ』



ジャケット表紙はブエノスアイレスのボカの明るい色彩ではじまり、
中を開くとクールなタンゴ一色のデザイン。
もちろん肝心の音楽も聴く度に圧倒される素晴らしい出来映えです！！！
ラティーナ、自信を持ってオススメ致します。

→ご購入はこちらから！
こちらも当日会場でもお買い求めいただけます。

【オルケスタ・アウロラ　セカンドアルバム発売記念コンサート】
2010年10月12日（火）19：00開演
九段会館　大ホール
料金：5000円／5500円（前売／当日）
問い合わせ：ラティーナ　03-5768-5588
詳細は公式サイトまで。

今日から10月、「オルケスタ・アウロラ　セカンドアルバム発売記念コンサート」まで、あと１週間と少しとなりました。
YouTubeに、オルケスタ・アウロラのセカンドアルバムPVをアップしました。
アウロラがブエノスやモンテビデオ公演で現地観客からも大きな歓声を受けた様子などが編集してあります。
フリア・センコの素晴らしい歌声もお聴きいただけますので、ぜひご覧ください。



【オルケスタ・アウロラ　　セカンドアルバム発売記念コンサート】
2010年10月12日（火）19：00開演
九段会館　大ホール
料金：5000円／5500円（前売／当日）
問い合わせ：ラティーナ　03-5768-5588
詳細は公式サイトまで。