第２回目の開催となるスペイン語圏音楽・映画フェスティバル『ドゥエンデ』が東京セルバンテス文化センターで今年も開催されます！今年は、11月29日（木）～12月1日（土）の3日間にわたり、全５作品の映画の上映、トークショー、コンサートなど盛りだくさんな内容。

見所は初日29日に上映される、チリのカンシオニスタ、ヴィオレータ・パラの生涯を描いた『ヴィオレータ、天国へ（Violeta se fue a los cielos）』。ラテンビート映画祭で一部の会場で上映がありましたが、東京での上映は今回が初。さらに、撮影監督ミゲル・リッティン氏の生トークもあり！これは見逃せません！



また、最終日12月1日にはラテンアメリカを代表するメキシコのロックバンド、カフェ・タクーバのドキュメンタリー『カフェタクーバは走り続ける（Seguir siendo）』が登場！バンド結成から2007年の初来日の様子などを追った完全ドキュメンタリーで、本国メキシコでは大ヒット上映となった話題作。今年で結成20年を迎えたカフェ・タクーバの全てが詰まった作品が待望の日本初上陸！



その他、世界を舞台に活躍するメキシコ人ピアニスト、アレハンドロ・ベラや、スペイン人作曲家・指揮者ダビ・アサグラ率いるオーケストラによるコンサートなどなど、すべて入場無料（要予約）！

プログラムは以下のとおり。


11月29日（木）オープニングデイ
18:30 | 開場
19:00 | ドキュメンタリー『ヴィオレータ、天国へ』（チリ）上映
21:00 | 『ヴィオレータ、天国へ』撮影監督ミゲル・リッティン氏トーク

11月30日（金）
18:30 | 開場
19:00 | ドミニカ共和国大使館ジョセリン氏によるメレンゲの紹介
19:30 | ドキュメンタリー『タティーコよ永遠に』（ドミニカ共和国）上映
20:25 | ルイス佐々木氏によるメレンゲデモンストレーション＆ミニレッスン

12月1日（土）

パート1
12:30 | 開場
13:00 | ドキュメンタリー『カフェタクーバは走り続ける』（メキシコ）上映
14:20 | ベネズエラ大使館文化参事官モリース・レイナ氏による映画紹介
14:30 | ドキュメンタリー『バッハとサラサにて』（ベネズエラ）上映
15:00 | アレハンドロ・ベラピアノコンサート（メキシコ）

パート2
17:00 | 開場
17:30 | カルロス・サウラ監督による『フラメンコ・フラメンコ』（スペイン）上映
19:05 | ダビ・アサグラ氏トーク
19:30 | ダビ・アサグラ指揮による「恋は魔術師」演奏（35分）



映画・音楽フェスティバル『ドゥエンデ』公式サイトはこちら

ブラジルディスク大賞、現在受け付け中です！
締切は12月4日（火）！！あと１週間です！！まだ投票していない方、、、お急ぎください！！！

本誌月刊ラティーナとJ-WAVEの[NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...] （日曜17:00～17:54）の共同主催により、全国の音楽ファンから大好評をいただいている『ブラジル・ディスク大賞』、受付中です！

本誌読者及び番組リスナーからの投票と、音楽関係者の投票をポイント制で集計し、それぞれで大賞をはじめベストテン作品が決定されます。投票してくださった方の中から、抽選で素敵なプレゼントもご用意しております。あなたも今年の思い出のアルバムに、ぜひ１票を！


［応募要項］
　2011年11月以降に発売されたブラジリアン・ミュージックのCDの中から、あなたのお気に入りの「今年の1枚」を選んでください。国内盤（新譜、復刻版）も輸入盤も対象になります。お一人様何通でも投票できますが、同一作品への投票はお一人様1回に限ります。もちろん参考リスト外の作品でもOK。参考リストはJ-WAVEの特設サイトにてご覧下さい。

　氏名、性別、年齢、住所、電話番号、職業、そして選んだアルバム名（アーティスト名も併記）を明記の上、ラティーナまでご投票ください。e-mail、FAX、官製ハガキで受けつけます。

宛先：〒150－0022　東京都渋谷区恵比寿南1－3－7－5F
月刊ラティーナ『ブラジル・ディスク大賞』係
FAX：[phone]／e-mail：[e-mail]
締切：12月4日（火）必着
発表：月刊ラティーナ　2013年1月号（2012年12月20日発売誌上）／J-WAVE[NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...] 2012年12月30日（日）17：00～17：54　放送
※オンライン投票はJ-WAVEの特設サイトから行えます。

★プレゼント賞品★

「月刊ラティーナ」と [NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...] が選んだ最新のブラジル音楽CD5枚セット（10名様）、特製ブラジル雑貨セット（5名様）

たくさんの方のご参加をお待ちしております！

今月号の表紙はタンゴ！

生誕98周年を迎えたアニバル・トロイロ。西村秀人さんがトロイロ楽団や、発売されたばかりのオマージュアルバム『トロイロ・コンポシトール』を語ります。

アメリータ・バルタール歌手活動50周年、記念アルバム『エル・ヌエボ・ルンボ（新しい道）』発売。その50年間へ迫るインタビューはタンゴファンだけでなく、もはや全ての音楽ファン必読です。

アカ・セカ・トリオのメンバーで素晴らしきコンポーザーであるアンドレス・ベエウサルトの待望の新作『クルーセス』にまつわる谷本雅世さんによるインタビューも見逃せません。

実業家大統領の〈経営〉に苦しむパナマ貧困大衆、50歳パンクロッカー・ディディエ・ヴァンパス、〈リリポップ〉の歌姫ダニエラ・マス、トゥリッパ・ルイス来日公演、トゥッチ・モレーノ、サンパウロのグラフィティ・アーティストPRESTO+TITI FREAK、ビビアナ・グスマン＆マハニ・テアベ、ナポリ・マンドリン・オーケストラ、バハグン・バハグニ・トゥルグティアン、ラ・ハポネサ・サルセラYOKO、バー・ブエノスアイレスなど！

詳しい目次はこちら。
お買い求めはこちらよりどうぞ。

パブロ・シーグレル・ミーツ・トーキョー・ジャズ・タンゴ・アンサンブル 2012 ついに開幕！ 11/9 東京公演初演＠浜離宮朝日ホール、ご来場ありがとうございました！

カメラマン・菊地昇さんの素晴らしい写真とともに、僭越ながら、駆け足で初日公演をレポート！



1年半ぶりにその姿を見せてくれた、マエストロ・パブロ・シーグレルとトーキョー・ジャズ・タンゴ・アンサンブル（以下TJTE）。万雷の拍手でご来場の皆さんが迎えてくれました。1曲目は昨年と同じく、アストル・ピアソラの名曲、「ミケランジェロ 70」！ 　高揚感と疾走感で、唯一無比の四重奏の世界に、聴衆を一気に引き込みます！

マエストロとの共演も2年目を迎え、盤石にして鉄壁のアンサンブル、そして予測不能にして流麗な即興を聴かせてくれたTJTE。メンバーはもちろん、



鬼怒無月（ギター）



西嶋徹（コントラバス）



北村聡（バンドネオン）の3人。四重奏としてのアンサンブルの成熟度は、昨年を遙かに上回る、とご来場の皆さまから数多くの賞賛の声をいただきました。



シーグレルもアンサンブルの成熟に満足するかのように、1曲ごとに自然と親指が立っていました。一部は全7曲！昨年の公演の流れを踏襲しつつも、四重奏としての進化をこれでもかと見せつけてくれました。そして、怒濤の二部へ……。

二部の開始2曲は、エレキからガットに持ち替えた鬼怒無月のギターと、マエストロ・シーグレルのデュオからスタート！



2人の笑顔が、全てを表しています！　会場アンケートやTwitterからは、このデュオへの賛辞で溢れていました。

再び四重奏に戻り、数曲演奏した後に、この夜のスペシャルゲスト、梅津和時さんが登場！！！！！！



曲はシーグレル作「ブエノス・アイレス・レポート」。昨年もこの四重奏で演奏された曲ですが、編成が変わったことでアンサンブルの奥行きは無限大に。

つづいて、TJTEとして初演のシーグレル作「ブルース・ポルテーニョ」と、ラストはピアソラの「チン・チン」。怒濤の即興対決、丁々発止のインプロの掛け合いに……！







割れんばかりの拍手！拍手！拍手！

一部曲目を書きましたが、なんと！大阪公演と最終公演では、浜離宮公演とはレパートリーが変わる予定とか！？
浜離宮にいらしていただいたお客様も、何度でも足を運んでください！

残るチャンスは、あと2回！パブロ・シーグレル・ミーツ・トーキョー・ジャズ・タンゴ・アンサンブル、お見逃しなく！

11/12（月）ビルボードライブ大阪
1stステージ open 17:30 / start 18:30　
2ndステージ open 20:30 / start 21:30

11/21（水）有楽町朝日ホール
open 18:00 / start 18:30

http://www.latina.co.jp/ziegler/2012/