TOM JOBIM / MAESTRO SOBERANO (3DVD)～トム・ジョビン生誕80周年記念商品～

TOM JOBIM / MAESTRO SOBERANO (3DVD)
BJ 307　 10290円（税込）

「リオの街を歩いていると、時々トムの音楽が聞こえてくる。彼はリオの街のサントラを作ったんだ」（エドゥ・ロボ）

　２月に入荷しているものの、ゆっくり紹介する機会がなかったトム・ジョビンの生誕80周年を記念３枚組DVDボックス『トム・ジョビン／マエストロ・ソベラーノ（素晴らしきマエストロ）(Tom Jobim/Maestro Soberano)』。シコ・ブアルキの全12枚のDVDドキュメンタリーを監督した、凄腕のドキュメンタリー監督ホベルト・ヂ・オリヴェイラが３作とも監督しているので、内容は保証付きだったが……
　レア映像ばかりでマニア垂涎の作品！、というよりも、トムの名曲の数々の名演の連続に、画面を前に、こんな幸福な気分になれることもないという作品として紹介したい。本作を見ている時の気分は、いい映画を見てる時にハッピーなエピソードが挿入されて、心がウキウキする感じに似ていて、しかもそれがずっと持続する。冒頭のエドゥの言葉が象徴的なように、全編にリオの街の映像が挿入され、それがトムの演奏／姿と調和する美しい音楽ドキュメンタリー。

　ポルトガル語、英語、スペイン語の字幕入りなので、ポルトガル語を聞き取る以外の方法でも理解の方法はあり、しかも大半が演奏場面です。

DVD1 Chega de Saudade







01　Eu nao Existo sem voce (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊アナ・ジョビンとの共演
02　Chega de Saudade (Tom Jobim / Vinicius de Moraes) , Se e por falta de Deus ( Tom Jobim / Dolores Duran)
03　Anos Dourados (Tom Jobim / Chico Buarque)
04　Outra Vez (Tom Jobim) , Imagina (Tom Jobim) , Imagina (Chico Buarque)
05　Incerteza (Tom Jobim e Newton Mendonça) , Tereza da Praia (Tom Jobim e Billy Blanco) , Overture (Tom Jobim e Chico Buarque)
06　Lamento do Morro (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊カエターノ・ヴェローゾ、シコ・ブアルキ、ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、パウリーニョ・ダ・ヴィオラの歌唱
07　A Felicidade (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、パウリーニョ・ダ・ヴィオラの歌唱
08　Se Todos Fossem Iguais a Voce Estrada do Sol (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊ガル・コスタ、パウリーニョ・ダ・ヴィオラの歌唱
09　Eu Sei que Vou te Amar (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
10　Canta, Canta Mais (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
11　Chega de Saudade (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊カエターノ・ヴェローゾの歌唱
12　Carta ao Tom 74 ( Toquinho / Vinicius de Moraes)　＊トキーニョ、ヴィニシウスとの共演
13　Desafinado (Tom Jobim / Newton Mendonça)　＊クアルテート・ジョビン-モレレンバウムの演奏
14　So Tinha de Ser com Voce (Tom Jobim / Aloysio de Oliveira)　＊クアルテート・ジョビン-モレレンバウムの演奏
15　Agua de Beber (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
16　Voce e Eu ( Carlos Lyra / Vinicius de Moraes)
17　So Danco Samba (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
18　Chega de Saudade (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
19　Imagina (Tom Jobim / Chico Buarque)

ボーナス映像
“imagina”のTomのピアノ・ソロ
Nelson Mottaがトムとボサノヴァについて語る

＊特に表記のないものは、トム・ジョビン（＆バンダ・ノヴァ）の演奏

出演：
トム・ジョビン（＆バンダ・ノヴァ）、カエターノ・ヴェローゾ、シコ・ブアルキ、ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、トキーニョ、ヴィニシウス・ヂ・モライス、クアルテート・ジョビン-モレレンバウム（サポートのドラムが“+２”プロジェクトのドメニコ・ランセロッチですよ！）

DVD2　Aguas de Marco






01　Lenda (Tom Jobim)
02　Aguas de Marco (Tom Jobim)
03　Chovendo na Roseira (Tom Jobim)
04　Estrada do Sol (Tom Jobim / Dolores Duran)
05　Correnteza (Tom Jobim / Luiz Bonfa)
06　Gabriela (Tom Jobim)
07　Borzeguim (Tom Jobim)
08　Saudade do Brasil (Tom Jobim)
09　Sabia (Tom Jobim / Chico Buarque)　＊シコ・ブアルキとの共演
10　Vento Bravo (Edu Lobo / Paulo Cesar Pinheiro)　＊エドゥ・ロボとの共演
11　Luiza (Tom Jobim)　＊エドゥ・ロボとの共演
12　O Boto ( Tom Jobim / Jararaca)　＊クアルテート・ジョビン-モレレンバウムの演奏
13　O Jardim Abandonado (Tom Jobim)
14　Aguas de Março (Tom Jobim)　＊エリス・レジーナとの共演
15　Matita Pere (Tom Jobim / Paulo Cesar Pinheiro)

ボーナス映像
“Passarim”
“Ai Quem Me Dera”
かなり長めで陽気なバンダ・ノヴァのメンバー紹介

出演：
トム・ジョビン（＆バンダ・ノヴァ）、シコ・ブアルキ、エドゥ・ロボ、クアルテート・ジョビン-モレレンバウム、エリス・レジーナ

　何はともあれエリスとの「３月の水」の名デュエットが映像で残されていることが素晴らしい。「３月の水」を讃えて、シコ・ブアルキは「世界一美しいサンバ」だと評しています。
　エドゥ・ロボ作のアップテンポな「ヴェント・ブラヴォ」をエドゥ・ロボと共に録音する姿が見られます。アレンジについて本気で言い合う姿に迫力かなりありです。エドゥ・ロボがマエストロを睨みつけてます。

DVD3 Ela e Carioca






01　Ela e Carioca (Tom Jobim e Vinicius de Moraes)
02　Wave (Tom Jobim)
03　Surf Board (Tom Jobim)
04　Nuvens Douradas (Tom Jobim)
05　Corcovado (Tom Jobim)
06　Wave (Tom Jobim)
07　Retrato em Branco e Preto (Tom Jobim / Chico Buarque)
08　Ela Desatinou (Chico Buarque)　＊シコ・ブアルキとの共演
09　Voce Vai Ver (Tom Jobim)　＊アナ・ジョビンとの共演
10　Falando de Amor (Tom Jobim)　＊レイラ・ピニェイロとの共演
11　Eu te Amo (Tom Jobim / Chico Buarque)
12　Insensatez (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
13　Ligia (Tom Jobim)
14　Luiza (Tom Jobim)
15　Garota de Ipanema (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
16　Samba de uma Nota So (Tom Jobim / Newton Mendonca)
17　Ela e Carioca (Tom Jobim e Vinicius de Moraes)　＊クアルテート・ジョビン-モレレンバウムの演奏
18　Samba do Aviao (Tom Jobim)　＊カエターノ・ヴェローゾ、シコ・ブアルキ、ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、パウリーニョ・ダ・ヴィオラの歌唱
19　Estrada Branca (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)　＊レニタ・ブルノとの共演

ボーナス映像
“Samba do Aviao”
Edu Loboがトムについて語る

出演：
トム・ジョビン（＆バンダ・ノヴァ）、シコ・ブアルキ、レイラ・ピニェイロ、クアルテート・ジョビン-モレレンバウム、カエターノ・ヴェローゾ、ガル・コスタ、ジルベルト・ジル、ミルトン・ナシメント、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、レニータ・ブラーノ

　エドゥへのインタビューでは、エドゥの世代のリオの音楽家は、みんなトムから作曲を教わったというエピソードが語られますが、そういうコメントを聞くと、トムがあってこそボサノヴァのみならずMPBの世界が豊かなのだと、再確認させられます。
　DVD３作を通して、未来永劫語り継がれるだろうブラジル音楽のマエストロ＝トム・ジョビンの魅力と人柄と、その素晴らしい作品に触れて下さい。

TOM JOBIM / MAESTRO SOBERANO (3DVD)
BJ 307　 10290円（税込）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

最新海外ニュース　http://www.latina.co.jp/index.html
◆パナマからギネス世界記録への挑戦(4/2,パナマ)
◆ハリウッド女優、トロピカリアを歌う(4/2,ポルトガル、フランス)
◆お酒はだめ！！　イースターに酒類販売禁止(4/2,ベネズエラ)